автор Команда TT

Жаргон крипты: wagmi, ngmi, gm и ещё 62 слова

Обычный словарь жаргона объясняет, что слова значат. Этот ещё и говорит, когда каждое слово впервые записано, и расписки расходятся с ходовой версией происхождения на годы.

Любой словарь крипто-жаргона объясняет, что wagmi значит «мы все справимся», а gm — «доброе утро». Хорошо. Вторую половину утверждения, про то, откуда слова взялись, не проверяет никто, и именно там словари рассыпаются.

Мы проверили. По 55 словам мы залезли в открытый архив доски /biz/ на 4chan, нашли самый ранний пост, который архив помнит для каждого слова, прочитали этот пост и оставили дату только там, где слово стояло в том значении, о котором эта статья. Под замером лежит сам словарь, 65 слов в пяти слоях, и расписки расходятся с общепринятой историей на годы.

ngmi летит оскорблением 3 августа 2017 года, в посте из одной строки: «If you have to ask, you're ngmi». Know Your Meme относит приход ngmi в крипту к посту на Reddit в мае 2021-го. Разрыв — 45 месяцев.

Что именно измерено и что измерить не вышло

Замер узкий намеренно, поэтому его форму стоит понять раньше чисел.

Корпус — архив /biz/ на warosu, доска про бизнес и финансы на 4chan, где заметная часть этого словаря была в ежедневном ходу ещё до того, как добралась до твиттера. Первый день самого архива — 13 февраля 2014 года, и он измерен тем же поиском по контрольному слову «bitcoin». Всё, что было в обращении раньше этой даты, нам невидимо: оно всплывает в первую же неделю и датировке не поддаётся.

Поиск совпадает со строкой, а не со значением, поэтому каждый ранний пост открыт и прочитан человеком до того, как его дата принята. Этот шаг снял 22 слова из 55. Самое раннее «gm» на доске — разговор про General Motors, самый ранний «sniper» — про компьютерную игру, самый ранний «nfa» — про National Futures Association, а самый ранний «maxi» — австралиец про рекламу хлопьев.

Четыре фразы из нескольких слов не совпали вовсе, потому что поиск архива ищет слова, а не фразы целиком: «paper hands», «up only», «when lambo» и «few understand» подтверждения не получили и датированы в словаре по чужим источникам, а не по нашему.

Одно слово было найдено, датировано и снято намеренно. Оно ходовое, и его происхождение — этническое оскорбление, поэтому в словаре его нет. Сказать об этом вслух честнее, чем оставить дыру и назвать список полным.

Расписки

Шестнадцать слов, у которых самый ранний пост архива использует слово в том значении, о котором статья. Цитаты скопированы из постов по ссылке дословно, вместе с опечатками, и обрезаны по границе предложения. Ничего не пересказано.

Английский в цитатах оставлен намеренно: датируется само слово, и перевод стёр бы то, ради чего цитата стоит на странице.

Две строки стоит прочитать дважды.

Diamond hands, 31 мая 2017 года. В посте человек рассказывает, что продал 6 BTC по 200 долларов при средней цене входа 400 после взлома Mt. Gox, и что с тех пор держит всё. Это ровно современное значение фразы, стоящее в крипто-разговоре, за три года и восемь месяцев до сквиза GameStop, которым её подписывают словари.

Rug pull, 16 декабря 2017 года. «hmmm a rugpull on the new chasers is definitely possible». Фразу обычно относят к лету DeFi 2020 года. Она уже была сложным существительным во время мании ICO.

Столбец вверх значит, что слово было на доске раньше даты, которую называет привычная версия. HODL — единственное слово, чьё задокументированное рождение старше самого архива: оно опубликовано на bitcointalk 18 декабря 2013 года пользователем GameKyuubi, который тут же в ветке объяснил собственную опечатку строкой «I type d that tyitle twice because I knew it was wrong the first time. Still wrong w/e». До /biz/ слово доходит через два месяца.

Словарь, пять слоёв

Дальше идёт сам словарь. Он разложен не по алфавиту, а по тому, для чего слова служат, потому что само разбиение и есть утверждение: язык рынка начинается с чувства и заканчивается механикой.

Слой приветствия

Эти слова не несут сведений. Они помечают своего, и в этом вся их работа.

gm. Good morning, доброе утро, и это скорее ежедневная перекличка, чем приветствие. Вы пишете gm, вам отвечают gm, и обряд сообщает, что группа на месте. Самое раннее употребление в NFT-кругах, которое может показать Know Your Meme, — твит от марта 2018 года; в общий обиход крипто-твиттера привычка вошла в 2021-м. Наш архив датировать её не может: «gm» — ещё и автомобильная компания.

gn. Good night, тот же обряд на другом конце дня. Первое употребление в архиве в этом значении: 5 марта 2014 года.

ser. Намеренно исковерканное «sir», обращение к незнакомцу с шутливой почтительностью. Пришло из крипто-чатов в Telegram и Discord и прижилось, потому что работает в обе стороны сразу: и уважительно, и явно нет.

fren. Friend, друг, написанный так, как пишут в комиксах про Пепе. На доске оно всплывает 25 октября 2016 года: «Well mem'ed my fren».

anon. Сокращение от anonymous, «ты, к кому я обращаюсь». Все анон, пока не станут кем-то.

CT. Crypto Twitter, бессонный спор, из которого вышла большая часть этого словаря. Сейчас так же называют ту же публику в X.

iykyk. «if you know, you know», намёк на знание без его раскрытия. В архиве оно появляется 11 мая 2019 года, одним словом в пустом посте.

touch grass. «потрогай траву», приказ выйти из экрана. Архив ловит его 30 мая 2022 года, в посте о том, что рынок сегодня закрыт.

based. Мнение, высказанное без спроса. Слово пришло не из крипты, а с 4chan, и это похвала.

Слой убеждённости

Слова, которые объявляют позицию по будущему, обычно громче, чем позиция заслуживает.

hodl. «держать», с опечаткой, то есть отказ продавать на просадке. Расписка — пост на bitcointalk от 18 декабря 2013 года, написанный во время обвала человеком, который сам сообщает в ветке, что выпил. Слово выжило потому, что превращает нехватку торгового навыка в стратегию, а это очень полезное свойство для слова.

wagmi. «we're all gonna make it», мы все справимся. Это оптимизм в роли клея: важна не прогнозная часть, а «мы». Фраза принадлежит культуристу Азизу Шаверсяну, известному как Zyzz, погибшему в 2011 году, и много лет жила на форумах о железе, прежде чем дошла до рынков. Первое употребление на /biz/ — 28 июля 2018 года.

ngmi. «not gonna make it», не справится: та же фраза наизнанку и направленная в человека. Это самое жёсткое, что крипто-твиттер говорит собеседнику, потому что речь не об ошибке, а о том, что человек будет ошибаться и дальше. Первое употребление в архиве — 3 августа 2017 года.

gmi. «gonna make it», единственное число, обычно говорится тому, кто только что сделал что-то верно.

diamond hands. Держать позицию через боль. paper hands — продать на первом испуге. Обе фразы принято приписывать r/wallstreetbets примерно 2019 года и сквизу GameStop в январе 2021-го; на доске крипто-употребление старше — 31 мая 2017 года.

hfsp. «have fun staying poor», стандартный ответ тому, кто называет всё это разводом. В архиве оно встречается с 30 декабря 2020 года.

up only. Шутка про график, который якобы не умеет падать. Её всегда говорят о том, что потом падает.

number go up. Та же шутка, сказанная честно: цена растёт, потому что роста ждут. Часто сокращают до NgU.

few, «few understand» — ироничная подпись со значением «почти никто не видит того, что вижу я». Её широко приписывают анониму @BowTiedBull; датированного первого поста мы не нашли и помечаем это как приписывание, а не как доказательство.

probably nothing. Та же ирония наизнанку: вы публикуете то, что считаете важным, и подписываете «наверное, ерунда». Наш архив даты не даёт: обычное значение этой фразы встречается повсюду.

Слой убытка

Самая большая группа, и это честная часть. Язык рынка описывает потерю куда точнее, чем выигрыш.

rekt. От wrecked, разбит: позиция уничтожена, обычно с плечом. Написание пришло из игр, где Urban Dictionary фиксирует его в 2011 году, а форумы World of Warcraft — в 2012-м, и крипта взяла его целиком. В архиве оно есть уже в первый день.

bagholder. Тот, кто остался с токеном, который никому не нужен; bags, мешки, — сама позиция. Самая ранняя запись с bagholder, 14 февраля 2014 года, стоит в оскорблении, и это естественная среда обитания слова.

cope. Отказ признать убыток вслух. copium — воображаемое вещество, которое для этого принимают. Copium всплывает в архиве 25 сентября 2018 года: «Pass the copium anon».

hopium. То же вещество, направленное в будущее: позиция, которая держится на одной надежде.

fud. «fear, uncertainty and doubt», страх, неуверенность и сомнение. Термин старше крипты на десятилетия, он пришёл из продаж вычислительной техники и по дороге сменил работу: снаружи он описывает приём, а внутри крипты им чаще отмахиваются от критики, в том числе справедливой.

fomo. «fear of missing out», страх упустить, причина большинства плохих входов. В торговом смысле оно ловится 13 июня 2014 года: «now i have to buy nautilus coin because of FOMO».

exit liquidity. Так называют вас, когда ваша покупка позволяет кому-то выйти. Самое полезное выражение в этом разделе и самое неприятное.

rug pull. Запуск, на котором команда забирает ликвидность и токен уходит в ноль. soft rug — медленный вариант, когда никто ничего не забирает, а команда просто перестаёт работать. exit scam — старое и более широкое слово для того же преступления.

honeypot. Токен, который можно купить, но нельзя продать, потому что так написано в контракте.

Торговый зал

Слова, которые пережили бы переезд на любой другой рынок.

Если слово из таблицы отправляет вас искать механику, а не шутку, у деска есть словарь на простом языке: ставка финансирования, ликвидация, бессрочные фьючерсы, FDV.

Слой 2024–2026: язык мемкоинового зала

Эту часть чужие словари пропускают, и именно она в ежедневном ходу прямо сейчас. Слова вышли из площадок запуска на Solana, описывают механику исполнения, а не чувства, и почти ни одно из них наш архив датировать не может: каждое — обычное английское слово, устроившееся на новую работу.

trenches, окопы, — сам мемкоиновый рынок: токены возрастом в минуты, почти все ничего не стоящие. «Сидеть в окопах» значит торговать запусками весь день. Наша собственная перепись этого рынка лежит в статье про первые тридцать секунд жизни токена, где почти половина всех денег приходит в первые полминуты.

CTO. Community takeover, захват сообществом: исходный разработчик уходит или разоблачён, а оставшиеся держатели забирают себе аккаунты и продвижение, чтобы токен жил.

bundled. Запуск, на котором группа кошельков, пополненных из одного источника, выкупает предложение в первом же блоке: список держателей выглядит широким, а он не широкий.

sniper. Бот или человек, покупающий в первые секунды запуска, обычно зная о нём заранее. sniped — то, что случилось со всеми остальными.

dev sold. Некролог из двух слов: разработчик продал свою долю.

migration. Переход токена с кривой площадки на открытый рынок, то есть заранее назначенное событие с ликвидностью и потому заранее назначенная ловушка.

runner. Тот единственный запуск из тысяч, который продолжает расти вместо того, чтобы умереть.

meta. Тема, которую рынок покупает на этой неделе: животные, политика, ИИ-агенты. Мета меняется быстрее, чем любое объяснение меты.

cabal. Закрытая группа трейдеров, согласующих входы, которая в конкретном случае может существовать, а может и нет.

PVP. Player versus player: признание, что у токена нет замысла и деньги просто переходят между трейдерами.

farmer. Тот, кто отрабатывает раздачу, а не держит позицию.

Что говорит вторая сторона

Спор о том, должно ли всё это существовать, идёт с тех пор, как слова стали популярными. Обе стороны стоит привести, потому что каждая права в своей части.

Претензия не к слогу. Она к тому, что приветствие без содержания работает проверкой на лояльность: написал gm — свой, усомнился в активе — ngmi. Словарь, который так сортирует людей, отлично производит согласие, а рынок должен согласие оценивать, а не изображать.

Защита в том, что обряд делает работу, которой в рынке не делает больше ничто. Трейдер сидит один, в неудобные часы, с позицией, которую не обсудить ни с кем в своей квартире. Слово, которое ничего не стоит и подтверждает, что другие люди тоже не спят, — дешёвое лекарство от настоящей проблемы.

Наше чтение расписок стоит между этими двумя. Слой приветствия социальный, слой убытка технический, и трейдеру нужен второй. Никого ещё не ликвидировали за то, что он не сказал gm; ликвидировали тех, кто не знал, что такое exit liquidity.

Чего мы не видим

Не дисклеймер, а список вопросов, на которые наши данные не отвечают, и направление смещения у каждого.

Одна доска не равна языку. Архив у нас только один, /biz/. Слова, родившиеся в твиттере, в Telegram или в Discord, доходят до неё поздно или не доходят, поэтому каждая наша дата — верхняя граница возраста слова, но никогда не нижняя. Если мы ошиблись, слово старше, чем мы говорим, а не моложе.

Пол архива прячет тринадцать слов. hodl, rekt, fud, shill, shitcoin, dyor, sats, bagholder, degen, nocoiner, airdrop, anon и based были в ходу уже в первую неделю архива. Их настоящее первое употребление лежит где-то до 13 февраля 2014 года, и где именно — мы сказать не можем.

Многозначность ломает поиск по строке. У 22 слов самая ранняя находка — другое слово в тех же буквах. Для них даты у нас нет вовсе, и статьи словаря выше опираются на чужие источники, о чём сказано там, где это важно.

Мы не измеряли, как часто слово употребляют. Мы знаем, когда слово появляется, но не знаем, насколько популярным оно стало. Для частоты нужен корпус с известным знаменателем, а открытые интерфейсы, которые его давали, Pushshift и его наследники, закрыли автоматический доступ. Мы попробовали три и получили отказ по лимитам от всех трёх — поэтому графика популярности в статье нет.

Определения редакторские. Значения наши, сверены с употреблением. У жаргона нет инстанции, к которой можно апеллировать, и всякий, кто называет свой словарь крипты окончательным, что-то вам продаёт.

Что должно оказаться правдой, чтобы мы ошибались

• Датированный открытый пост, где ngmi стоит в крипто-значении раньше 3 августа 2017 года, или wagmi раньше 28 июля 2018-го, где угодно. Это не сломает вывод, а усилит его: разрыв с ходовой версией станет больше.
• Обратное: доказательство, что наш пост про ngmi от 2017 года значит что-то другое. Пост состоит из одной строки, и значение в ней прямое, но строка одна, а одну строку можно прочитать неверно.
• Показать, что архив warosu дозаписывал старые посты задним числом и его 13 февраля 2014 года — не настоящий пол. Это сдвинуло бы всю нижнюю когорту разом.
• Версия происхождения, которая окажется датирована верно и при этом старше доски, как HODL. Одну такую мы нашли. Возможно, есть и другие.

Поправки, сделанные по ходу

Первая версия замера датировала gmi 5 апреля 2016 года и считала его самым ранним словом семьи. Чтение поста это убило: речь о General Moly Inc, тикер GMI, компания по добыче молибдена. Дата снята, а не снабжена сноской: неверная расписка хуже отсутствующей.

Та же проверка убрала из датированного списка trenches, CTO, bundled, sniper, PVP, cabal, cope, maxi, wen, whale, bags, moon, aping, larp, hopium, ser, rug, gm, nfa и ещё два слова. В более раннем проходе, когда проверки значения ещё не было, все они шли в зачёт, и статья утверждала бы, что весь современный мемкоиновый словарь существовал в феврале 2014 года.

Мысли деска

Жаргон работает как сжатие, и важна его степень. «Я в лонге, я не буду продавать на этой просадке, и я допускаю, что ошибаюсь» — шестнадцать слов. «Diamond hands» — два. На рынке, который торгует каждый час каждого дня, группа, умеющая объявить позицию двумя словами, движется быстрее той, которой нужно шестнадцать, и эта разница в скорости — причина, по которой словарь не устаканивается, а пересобирается заново.

Что мы делаем иначе, коротко и конкретно. Когда деск пишет о рынке, он будет брать то слово, которым пользуется рынок, и объяснять его один раз на месте, а не переводить на институциональный русский. Раньше мы делали наоборот, считая, что жаргон отсекает читателя. Расписки говорят другое: жаргон и есть первоисточник. Читатель, не знающий, что такое bundled, не может прочитать запуск, и никакой аккуратный пересказ этого не чинит.

Число, за которым мы будем следить дальше, — скорость появления новых слов в мемкоиновом слое. С 2014 по 2020 год доска давала примерно одно живучее слово в год. Слой 2024–2026 годов дал минимум одиннадцать за два года, и каждое описывает механику исполнения, а не чувство. Так рынок сообщает, куда переехал его риск: от убеждённости к устройству сделки.

И одна конкретная вещь, которую стоит проверить за нами. Откройте пост с ngmi от 3 августа 2017 года и пост с diamond hands от 31 мая 2017 года. Если хоть один из них не то, чем мы его называем, это и есть находка, и поправку мы опубликуем тем же способом, что и утверждение.

Читать дальше

Обучение и словарь · Вся альфа